FRANçAIS 

 

PARTICIPATION

 

 

 

 

Pour participer directement, donc s'introduire dans la production de sketch-frame, il faut 3 choses :

 

 

 

1) s'annoncer par e-mail : oui, je veux participer à...

2) prendre connaissance du texte dans "praxis"

et réaliser ce petit travail d'esquisse comme proposé

3) envoyer 10 esquisses avec No, nom et signature,

 

 

4) y joindre une page avec 3 lignes:

a)votre nom ou nom d'artiste

b) votre lieu de naissance ou de travail

c) votre date de naissance.

 

 

Dans la bulle "contact" nous placerons

votre lien e-mail.

 

 

5) Vous glissez un billet de 40 dollars, ou 40 euros, ou 40 frs dans l'enveloppe (A5)

 

 

Vous recevrez 10 cartes avec revers (A6), si vous nous indiquez clairement votre adresse postale et que vous avez glissé l'argent dans l'enveloppe.

Envoyez le tout recommandé.

 

 

 

ENGLISH

 

 

PARTICIPATION

 

 

 

To participate directly, meaning to take part in the production of sketch-frames, you will need to do the following things:

 

1.  write an email with your intent

2.  read and understand the text outlined under “praxis” and do the sketching work as detailed

3.  send 10 numbered sketches with name and signature

 

4.  attach a page with 3 lines: a.  your name or artist name

b.  your place of birth or place of work

c.  your date of birth

 

In the “contact” field, we will include your email address.

 

 

5.  include a $40, 40 euro or 40 Swiss franc bill in the A5 envelope

 

You will receive 10 A6 cards if you clearly indicate your mailing address and if you have included the above mentioned amount in the envelope.  Send the mailing registered mail.